小熊出版
下雨天去遠足
$78
$100
作者：松尾里佳子
譯者：蘇懿禎
繪者：松尾里佳子
出版社：小熊出版
出版日期：05/2019
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
規格：精裝 / 32頁 / 21.6 x 23.6 x 0.9 cm
ISBN：9789578640894
期待已久的活動臨時取消，
要怎麼安撫孩子失望的情緒呢 ？
想像力就是最好的「雨天備案」
明天是快樂的遠足日。
好！東西都準備好嘍！
「媽媽，明天的便當一定要記得放玉子燒哦！還有漢堡排……」
「好，好，我知道了。萌太，今天吃完晚餐要早點睡覺哦！」
小熊萌太好期待即將到來的遠足活動，
但是一覺醒來卻發現下！雨！了！
萌太的好心情頓時消失的無影無蹤，
他躲在棉被裡哭得好傷心……
這時候媽媽叩叩叩的敲了敲他的房門說：
「萌太，起床了！去遠足嘍！」
「咦？遠足？」
但是外面明明還在下大雨呀？
萌太半信半疑的做好遠足的準備，
跟著媽媽出發……
到底萌太跟媽媽要去哪裡遠足？
又會遇到那些有趣或刺激的事呢？
讓我們快點背起背包，
跟著萌太和媽媽一起出發吧！
遇到臨時狀況不能如期出門玩的時候，大家都會做什麼呢？或許可以試著像故事中的熊媽媽一樣想些有趣的活動和孩子一起進行哦！不但可以安撫孩子對於本來要出遊卻無法達成的失落，還可以引導孩子練習想像力的發揮呢！
作者介紹
作者、繪者：松尾里佳子
1989年出生，住在日本東京，畢業於女子美術大學。大學時代即開始從事插畫工作，對象包含從兒童到成人的月刊雜誌等。因為大學課程而投入繪本創作，在許多展覽會上發表自己的作品。《下雨天去遠足》是她的繪本出道之作。其他作品還有《媽媽一直在你身邊》（小熊出版）、《最喜歡洗澡！》、《睡覺時間睡著的是誰？》等。
譯者：蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在夢想的路上。
在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了！」系列、《時鐘國王》、《形狀國王》、《小廣的魔法玩具箱》、《我和我的冠軍甲》、《咚咚咚，下一個是誰？》、《迷路的小犀牛》、《媽媽一直在你身邊》、《比一比，誰最長？》等。
譯者：蘇懿禎
繪者：松尾里佳子
出版社：小熊出版
出版日期：05/2019
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
規格：精裝 / 32頁 / 21.6 x 23.6 x 0.9 cm
ISBN：9789578640894
期待已久的活動臨時取消，
要怎麼安撫孩子失望的情緒呢 ？
想像力就是最好的「雨天備案」
明天是快樂的遠足日。
好！東西都準備好嘍！
「媽媽，明天的便當一定要記得放玉子燒哦！還有漢堡排……」
「好，好，我知道了。萌太，今天吃完晚餐要早點睡覺哦！」
小熊萌太好期待即將到來的遠足活動，
但是一覺醒來卻發現下！雨！了！
萌太的好心情頓時消失的無影無蹤，
他躲在棉被裡哭得好傷心……
這時候媽媽叩叩叩的敲了敲他的房門說：
「萌太，起床了！去遠足嘍！」
「咦？遠足？」
但是外面明明還在下大雨呀？
萌太半信半疑的做好遠足的準備，
跟著媽媽出發……
到底萌太跟媽媽要去哪裡遠足？
又會遇到那些有趣或刺激的事呢？
讓我們快點背起背包，
跟著萌太和媽媽一起出發吧！
遇到臨時狀況不能如期出門玩的時候，大家都會做什麼呢？或許可以試著像故事中的熊媽媽一樣想些有趣的活動和孩子一起進行哦！不但可以安撫孩子對於本來要出遊卻無法達成的失落，還可以引導孩子練習想像力的發揮呢！
作者介紹
作者、繪者：松尾里佳子
1989年出生，住在日本東京，畢業於女子美術大學。大學時代即開始從事插畫工作，對象包含從兒童到成人的月刊雜誌等。因為大學課程而投入繪本創作，在許多展覽會上發表自己的作品。《下雨天去遠足》是她的繪本出道之作。其他作品還有《媽媽一直在你身邊》（小熊出版）、《最喜歡洗澡！》、《睡覺時間睡著的是誰？》等。
譯者：蘇懿禎
臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在夢想的路上。
在小熊出版的翻譯作品有「媽媽變成鬼了！」系列、《時鐘國王》、《形狀國王》、《小廣的魔法玩具箱》、《我和我的冠軍甲》、《咚咚咚，下一個是誰？》、《迷路的小犀牛》、《媽媽一直在你身邊》、《比一比，誰最長？》等。