步步
長耳兔公主：自信出擊！女力繪本
$85
$107
作者：加雷思P．瓊斯
譯者：羅吉希
繪者：蘿芮塔．紹爾（Loretta Schauer）
出版社：步步
出版日期：09/2022
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9786269619689
規格：精裝 / 32頁 / 23.6 x 26.4 x 0.9 cm
★獲選英國Toppsta童書書評網站當月主打書★
★入選英國LoveReading4Kids選書網站當月選書、「30本幫助孩子建立自尊與自信心的書」★
「長耳兔，長耳兔，把你的耳朵垂下來！」
她有一雙好長好長的耳朵，她住在高高的樹洞裡，
但她不需要被拯救！
改寫《長髮公主》的幽默反轉故事
看長耳兔如何用自身優勢保護自己，拯救森林！
※內附長耳功夫書腰書籤兩款
【故事簡介】
長耳兔和其他兔子一樣，有著毛茸茸的可愛尾巴、水汪汪的大眼睛，以及一對長耳朵——等等，實在太長了！這讓長耳兔不管走到哪，耳朵總是拖在地上，或被樹枝勾到。因為她的長耳朵太顯眼，兔媽媽不禁擔心潛伏在森林中、虎視眈眈的獵食者會把她一口吃掉，於是決定讓長耳兔住在高聳入天的樹洞裡，遠離一切危險。
長耳兔在樹上非常安全，沒有威脅，但也沒有朋友。百般無聊的她開始努力健身、練習空手道來強健體魄。每當媽媽在樹下呼喚，長耳兔就會垂下耳朵，讓媽媽抓著它爬上樹。但是有一天，爬上樹洞的竟然是一隻陌生的兔子！究竟他為何要假冒媽媽？長耳兔會如何應對這位不速之客呢？
本書特色
★動物版現代《長髮公主》，女性能為自己做主！
作者用生動幽默的筆法，以及新穎另類的角度改寫經典故事，讓傳統童話中的女性不再是柔弱被動等待拯救的角色，而是獨立思考，有自己的想法並且充滿
活力的存在。她們不需要被拯救，更懂得保護自己，拒絕陌生人的邀約，也有力量拯救他人！顛覆傳統的故事，也能讓孩子練習跳脫框架思考，從不同角度解讀繪本。
★中文翻譯唸唸看，對話押韻更有感
中文版特邀資深主編精心翻譯，在維持翻譯正確性的同時，用心保留原文中，角色對話裡出現的俏皮押韻，讓故事更添韻律感。親子共讀時，請試試與孩子分別飾演不同角色，大聲唸出對白，享受韻文的樂趣！
★與孩子延伸討論：行動前不要急躁，避免好意成困擾
家中孩子是否偶爾會行事毛毛躁躁，原本是想要當大人的小助手，卻過於心急，反而不小心「愈幫愈忙」呢？故事中的長耳兔其實不需要他人的幫忙，但卻出現了不速之客，認為自己應該「當英雄」來拯救她，反而讓主角身陷危險！故事告訴我們，在給予他人幫助前，應該先詢問對方是否需要協助，以及希望我們如何協助，才會讓事半公倍喔。
作者介紹
作者：加雷斯P．瓊斯（Gareth P Jones）
英國資深電視節目製作人，在2007年首次出版小說《龍偵探社》系列(Dragon Detective Agency)，之後陸續創作了多部兒少作品。其中《龍偵探社》入圍2007年英國水石書店圖書大獎，《桑斯威特遺產》(The Thornthwaite Inheritance)贏得英國當地七項圖書獎，《康斯丁詛咒》(The Considine Curse)為2012年英國藍彼得圖書獎年度書籍，《死亡或是冰淇淋？》(Death or Ice Cream？)贏得2017年英國青少年小說大獎。加雷斯大部分的時間都在寫書、到校園分享或表演，偶爾也替電視臺製作節目。空閒時間喜歡和家人遊玩，或在家中演奏樂器。
繪者：蘿芮塔‧紹爾（Loretta Schauer）
蘿芮塔原本是一名舞者，後來於英國創立保護綠地的公益組織。她自學畫畫，在2011年贏得英國水石書店的「Picture This」繪畫比賽，此後為各大出版社繪製插圖。她與丈夫和寵物倉鼠住在倫敦北部的一座灰色大廈，偶爾會到荒地散步，在湖中游泳，或出門尋找化石。創作時使用各種媒材繪畫，最後以數位方式完稿。
譯者：羅吉希
臺北市大教育研究所博士候選人，現任校園出版社編輯，曾任國語日報週刊主編、聯合報綜藝中心編輯。譯有繪本《我不怕，我有守護熊》、《微光小鎮，圍牆不見了》、《爺爺的有機麵包》、《國王、獅子與錢幣》，及青少年讀物《箴言部落格》、《天生遜咖成大器》。
譯者：羅吉希
繪者：蘿芮塔．紹爾（Loretta Schauer）
出版社：步步
出版日期：09/2022
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9786269619689
規格：精裝 / 32頁 / 23.6 x 26.4 x 0.9 cm
★獲選英國Toppsta童書書評網站當月主打書★
★入選英國LoveReading4Kids選書網站當月選書、「30本幫助孩子建立自尊與自信心的書」★
「長耳兔，長耳兔，把你的耳朵垂下來！」
她有一雙好長好長的耳朵，她住在高高的樹洞裡，
但她不需要被拯救！
改寫《長髮公主》的幽默反轉故事
看長耳兔如何用自身優勢保護自己，拯救森林！
※內附長耳功夫書腰書籤兩款
【故事簡介】
長耳兔和其他兔子一樣，有著毛茸茸的可愛尾巴、水汪汪的大眼睛，以及一對長耳朵——等等，實在太長了！這讓長耳兔不管走到哪，耳朵總是拖在地上，或被樹枝勾到。因為她的長耳朵太顯眼，兔媽媽不禁擔心潛伏在森林中、虎視眈眈的獵食者會把她一口吃掉，於是決定讓長耳兔住在高聳入天的樹洞裡，遠離一切危險。
長耳兔在樹上非常安全，沒有威脅，但也沒有朋友。百般無聊的她開始努力健身、練習空手道來強健體魄。每當媽媽在樹下呼喚，長耳兔就會垂下耳朵，讓媽媽抓著它爬上樹。但是有一天，爬上樹洞的竟然是一隻陌生的兔子！究竟他為何要假冒媽媽？長耳兔會如何應對這位不速之客呢？
本書特色
★動物版現代《長髮公主》，女性能為自己做主！
作者用生動幽默的筆法，以及新穎另類的角度改寫經典故事，讓傳統童話中的女性不再是柔弱被動等待拯救的角色，而是獨立思考，有自己的想法並且充滿
活力的存在。她們不需要被拯救，更懂得保護自己，拒絕陌生人的邀約，也有力量拯救他人！顛覆傳統的故事，也能讓孩子練習跳脫框架思考，從不同角度解讀繪本。
★中文翻譯唸唸看，對話押韻更有感
中文版特邀資深主編精心翻譯，在維持翻譯正確性的同時，用心保留原文中，角色對話裡出現的俏皮押韻，讓故事更添韻律感。親子共讀時，請試試與孩子分別飾演不同角色，大聲唸出對白，享受韻文的樂趣！
★與孩子延伸討論：行動前不要急躁，避免好意成困擾
家中孩子是否偶爾會行事毛毛躁躁，原本是想要當大人的小助手，卻過於心急，反而不小心「愈幫愈忙」呢？故事中的長耳兔其實不需要他人的幫忙，但卻出現了不速之客，認為自己應該「當英雄」來拯救她，反而讓主角身陷危險！故事告訴我們，在給予他人幫助前，應該先詢問對方是否需要協助，以及希望我們如何協助，才會讓事半公倍喔。
作者介紹
作者：加雷斯P．瓊斯（Gareth P Jones）
英國資深電視節目製作人，在2007年首次出版小說《龍偵探社》系列(Dragon Detective Agency)，之後陸續創作了多部兒少作品。其中《龍偵探社》入圍2007年英國水石書店圖書大獎，《桑斯威特遺產》(The Thornthwaite Inheritance)贏得英國當地七項圖書獎，《康斯丁詛咒》(The Considine Curse)為2012年英國藍彼得圖書獎年度書籍，《死亡或是冰淇淋？》(Death or Ice Cream？)贏得2017年英國青少年小說大獎。加雷斯大部分的時間都在寫書、到校園分享或表演，偶爾也替電視臺製作節目。空閒時間喜歡和家人遊玩，或在家中演奏樂器。
繪者：蘿芮塔‧紹爾（Loretta Schauer）
蘿芮塔原本是一名舞者，後來於英國創立保護綠地的公益組織。她自學畫畫，在2011年贏得英國水石書店的「Picture This」繪畫比賽，此後為各大出版社繪製插圖。她與丈夫和寵物倉鼠住在倫敦北部的一座灰色大廈，偶爾會到荒地散步，在湖中游泳，或出門尋找化石。創作時使用各種媒材繪畫，最後以數位方式完稿。
譯者：羅吉希
臺北市大教育研究所博士候選人，現任校園出版社編輯，曾任國語日報週刊主編、聯合報綜藝中心編輯。譯有繪本《我不怕，我有守護熊》、《微光小鎮，圍牆不見了》、《爺爺的有機麵包》、《國王、獅子與錢幣》，及青少年讀物《箴言部落格》、《天生遜咖成大器》。