石頭湯（三版）

作者：強‧穆特 (Jon J. Muth)
譯者：馬景賢
繪者：強‧穆特 (Jon J. Muth)
出版社：小魯文化
出版日期：11/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：4歲或以上
ISBN：9789865513757
規格：精裝 / 40頁 / 23.5 x 25.9 x 1 cm

取材自民間傳說，富含智慧與哲思！
 
三個和尚來到一個村子，由於歷經許多災難，使得村子裡的人們彼此不信任。最有智慧的和尚想出一個方法，要讓人們明白什麼是「快樂」。他們在一個鍋子裡放三個石頭，煮起了「石頭湯」。奇特的石頭湯引來村人的好奇與注意，他們不自覺地拿出家裡有的東西，加入湯鍋中，使得石頭湯變得越來越香，越來越美味……
 
這個故事取材自歐洲家喻戶曉的民間傳說，將故事背景移到東方，以流暢優美的水墨畫法呈現，讓孩子們可在平時接觸的眾多的西方繪畫外，欣賞到水墨畫技法的獨特美感。
 
本書傳達「打開心門與人分享」的真理，亦點醒了現代疏離社會中、自我中心、不快樂的人們如何重新找到快樂。父母親與教師可用此主題來引導孩子，讓孩子擁有寬闊的心與生活。
 
本書特色
 
1.把歐洲民間故事背景從西方移到東方，賦予新的意義與象徵。
2.中國水墨畫技巧的插圖，突顯出東方文化特色。
 
得獎紀錄
 
★文化部優良讀物推介
★「好書大家讀」選書
★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
★高雄市教育局喜閱網推薦書單
★入選「送兒童情緒療癒繪本到四川」
★新北市滿天星閱讀優良圖書
★香港書叢榜年度好書
★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選

作者介紹

作、繪者：強‧穆特（Jon J. Muth）
 
強．穆特（Jon J. Muth）是一位才華洋溢的畫家，對東方文化和禪宗很有興趣，這可以從他自寫自畫的《石頭湯》看出來；這正是一本充滿中國風味和禪味的圖畫書。他曾根據托爾斯泰的故事改寫了《尼可萊的三個問題》（The Three Questions）深獲好評；為凱倫．海瑟（Karen Hesse）的《下雨了》（Come On, Rain! ）和艾瑞克．金米爾（Eric Kimmel）的《蓋森的怪獸》（Gershon’s Monster）繪製插畫，分別獲得「插圖學會」的金牌獎、「美國圖書館協會」優良讀物獎以及雪梨泰勒獎；他並與莫．威廉斯（Mo Willems）合作《城市狗，鄉下蛙》（City Dog, Country Frog）繪本（小魯出版）。強．穆特也繪製漫畫，在美國、日本都深受歡迎。他亦出版藝術論著。

譯者：馬景賢（1933～2016）
 
出生在栗子的故鄉河北省良鄉縣琉璃河。國立臺灣師範大學國文系畢業。曾任國立中央圖書館編輯、農復會（今農委會）圖書館員、美國普林斯敦大學東方圖書館員、《兒童日報》顧問、中華民國兒童文學學會第二屆理事長、《國語日報》董事。
 
作品豐富，譯有《石頭湯》、《天鵝的喇叭》、《山難歷險記》；改寫《史記》、《白娘娘》、《前後漢》；創作《誰怕大野狼》、《白玉狐狸》、《小英雄與老郵差》、《小英雄當小兵》、《蔬菜水果ㄅㄆㄇ》、《誰去掛鈴鐺？》、《說相聲，學語文》、《國王的長壽麵》等（以上皆為天衛／小魯文化出版）。