小光點
爺爺的天堂旅行
$92
$117
作者：金序映
譯者：簡郁璇
繪者：金序映
出版社：小光點
出版日期：09/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：5歲或以上
ISBN：9789865517366
規格：精裝 / 44頁 / 20 x 24 x 1 cm
生命的離去並不可怕，而是很自然的道理。
一本溫暖療癒、笑中帶淚的生命教育繪本，獻給所有面對失去的人。
如果生命的離去是一趟旅行，出發前，你想帶些什麼呢？
樂觀逗趣的爺爺忙著整理行李，準備踏上旅程。
有一天半夜，安靜的爺爺家，來了一位長得像一團白霧的訪客，
據說他是來替爺爺指引方向的人，這樣爺爺才不會迷路。
「你總算來啦？我等你好久了。」
爺爺很高興的迎接客人，並開始準備行李。
這是爺爺第一次出遠門，路上該帶些什麼呢？
珍藏已久的零錢、煮好的雞蛋、保暖的衣服……
這時，客人偷偷告訴爺爺一個好消息：
抵達旅行地點時，奶奶會來迎接爺爺。
「這是真的嗎？」
對於這趟旅程，爺爺懷抱著興奮與期待。
「可是，爺爺，您不覺得悲傷嗎？」
「怎麼會悲傷？只是……」
本書特色
★談論死亡不一定要很沉重，書中爺爺逗趣的行為，讓故事氣氛充滿溫馨和樂觀。讀者在跟著爺爺整理行李的過程中，時而感動、時而被爺爺逗笑，搭配繪本柔和的畫風、溫暖的色調，沖淡了生命離去的惆悵。
★本書運用象徵、隱喻的手法呈現主題，沒有明說爺爺究竟要去哪裡，只以旅行象徵著生命離去，爺爺和引路人的對話，則象徵對另一個世界的想像，在那裡沒有病痛、環境舒適，還可以跟思念的家人重聚。
★爺爺帶的行李都是很尋常的生活用品，心情也很愉快，代表生命的離去並不可怕，而是一件很自然的事情，死亡並不是結束，而是在另一個世界展開新的生活。本書以溫柔的象徵，將一切都保留在最美好的時刻，讓留下來的人感到安慰。
★繪本是和孩子談論生死議題很好的媒介，讓孩子建立正向的態度，有助於面對未來生命中的課題，大人可以在共讀時，帶領孩子了解死亡是什麼，一起討論如何面對、調適心情，以及珍惜身邊的親人。
★爺爺雖然對旅行抱持期待，但其實還是擔心留下來的家人會感到難過，他希望家人不要擔心，因為他是去見心中思念的人了。爺爺自己也曾經身為留下來的人，但他轉換心態，感受親人的愛，以樂觀的態度，帶給讀者面對失去的力量。
得獎紀錄
★入選2019韓國Book Start
作者介紹
作、繪者：金序映
和十二歲的貓咪娜鳳一起生活，因此每一天變得越來越珍貴。以稍微緩慢的速度創作繪本，現為繪本創作社團《同齡傻瓜》作者之一，作品有《月亮和麵團》、《時間偵探123》。
譯者：簡郁璇
曾任廣告文案，現為專職譯者，期待能有一本譯作，在一個孩子或大人的心中迴盪許久。譯有《關於女兒》、《異常的正常家庭》、《成為你的森林》及繪本《我和爸爸的游泳課》等。
譯者：簡郁璇
繪者：金序映
出版社：小光點
出版日期：09/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：5歲或以上
ISBN：9789865517366
規格：精裝 / 44頁 / 20 x 24 x 1 cm
生命的離去並不可怕，而是很自然的道理。
一本溫暖療癒、笑中帶淚的生命教育繪本，獻給所有面對失去的人。
如果生命的離去是一趟旅行，出發前，你想帶些什麼呢？
樂觀逗趣的爺爺忙著整理行李，準備踏上旅程。
有一天半夜，安靜的爺爺家，來了一位長得像一團白霧的訪客，
據說他是來替爺爺指引方向的人，這樣爺爺才不會迷路。
「你總算來啦？我等你好久了。」
爺爺很高興的迎接客人，並開始準備行李。
這是爺爺第一次出遠門，路上該帶些什麼呢？
珍藏已久的零錢、煮好的雞蛋、保暖的衣服……
這時，客人偷偷告訴爺爺一個好消息：
抵達旅行地點時，奶奶會來迎接爺爺。
「這是真的嗎？」
對於這趟旅程，爺爺懷抱著興奮與期待。
「可是，爺爺，您不覺得悲傷嗎？」
「怎麼會悲傷？只是……」
本書特色
★談論死亡不一定要很沉重，書中爺爺逗趣的行為，讓故事氣氛充滿溫馨和樂觀。讀者在跟著爺爺整理行李的過程中，時而感動、時而被爺爺逗笑，搭配繪本柔和的畫風、溫暖的色調，沖淡了生命離去的惆悵。
★本書運用象徵、隱喻的手法呈現主題，沒有明說爺爺究竟要去哪裡，只以旅行象徵著生命離去，爺爺和引路人的對話，則象徵對另一個世界的想像，在那裡沒有病痛、環境舒適，還可以跟思念的家人重聚。
★爺爺帶的行李都是很尋常的生活用品，心情也很愉快，代表生命的離去並不可怕，而是一件很自然的事情，死亡並不是結束，而是在另一個世界展開新的生活。本書以溫柔的象徵，將一切都保留在最美好的時刻，讓留下來的人感到安慰。
★繪本是和孩子談論生死議題很好的媒介，讓孩子建立正向的態度，有助於面對未來生命中的課題，大人可以在共讀時，帶領孩子了解死亡是什麼，一起討論如何面對、調適心情，以及珍惜身邊的親人。
★爺爺雖然對旅行抱持期待，但其實還是擔心留下來的家人會感到難過，他希望家人不要擔心，因為他是去見心中思念的人了。爺爺自己也曾經身為留下來的人，但他轉換心態，感受親人的愛，以樂觀的態度，帶給讀者面對失去的力量。
得獎紀錄
★入選2019韓國Book Start
作者介紹
作、繪者：金序映
和十二歲的貓咪娜鳳一起生活，因此每一天變得越來越珍貴。以稍微緩慢的速度創作繪本，現為繪本創作社團《同齡傻瓜》作者之一，作品有《月亮和麵團》、《時間偵探123》。
譯者：簡郁璇
曾任廣告文案，現為專職譯者，期待能有一本譯作，在一個孩子或大人的心中迴盪許久。譯有《關於女兒》、《異常的正常家庭》、《成為你的森林》及繪本《我和爸爸的游泳課》等。