水滴文化
孩子的性別啟蒙繪本：我的身體我自己決定！
$96
$120
作者：波琳•奧德
譯者：魏嘉儀
繪者：波琳•奧德 (Pauline Oud)
出版社：水滴文化
出版日期：11/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789579529693
規格：精裝 / 40頁 / 25 x 26.2 x 0.85 cm
【原來是這樣！孩子的性別啟蒙繪本】
建立身體意識․尊重彼此差異˙學習自我保護
※ 系列主題
－ 這就是我的身體（2020年6月出版）
－ 我是怎麼生出來的呀？（2020年8月出版）
－ 我的身體我自己決定！
－ 我的家，你的家
學習勇敢說不，也能聽見別人說不！
引導孩子覺察情緒，勇敢表達自身感受，
建立保護自己並尊重他人的身體意識。
當你希望某件事情停止，你該怎麼做？
別人說不要的時候，你該怎麼做？
如果有了不舒服的祕密，你又該怎麼做？
透過貼近日常的簡單故事，引導孩子覺察，
什麼是喜歡、想要，什麼是不喜歡、不想要，
循序漸進建立起身體自主權的認知，
同時也學會尊重與體貼他人感受。
藉由具體案例，讓孩子理解遇到問題時的應對，
像是不跟陌生人走；不吃陌生人的食物；
遇到不舒服的事情，能夠勇敢說不、制止對方。
逐步為孩子建構出自我保護的安全機制。
作者介紹
作、繪者：波琳•奧德Pauline Oud
畢業於荷蘭烏特勒支藝術學院，投身童書作家已有25年的時間，作品累積超過250冊，尤其擅長針對幼兒的圖文創作。圖像充滿情感，色調溫暖而愉悅，至今仍喜愛單純用畫筆在畫紙上創作的感覺。會在每一本書中添加許多元素，確保孩子願意進入故事的世界，參與互動。期待自己的圖像或文字能幫助幼兒獲得與外界溝通的語言，而非無力的哭鬧。現與丈夫和兩個孩子住在荷蘭比爾特霍芬。
相關著作：《孩子的性別啟蒙繪本：我是怎麼生出來的呀？》《孩子的性別啟蒙繪本：這就是我的身體》
譯者：魏嘉儀
國立台灣大學地質科學學系與研究所畢業，現為自然科普書籍譯者與編輯。相信好奇心是我們最棒的能力之一。
譯者：魏嘉儀
繪者：波琳•奧德 (Pauline Oud)
出版社：水滴文化
出版日期：11/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789579529693
規格：精裝 / 40頁 / 25 x 26.2 x 0.85 cm
【原來是這樣！孩子的性別啟蒙繪本】
建立身體意識․尊重彼此差異˙學習自我保護
※ 系列主題
－ 這就是我的身體（2020年6月出版）
－ 我是怎麼生出來的呀？（2020年8月出版）
－ 我的身體我自己決定！
－ 我的家，你的家
學習勇敢說不，也能聽見別人說不！
引導孩子覺察情緒，勇敢表達自身感受，
建立保護自己並尊重他人的身體意識。
當你希望某件事情停止，你該怎麼做？
別人說不要的時候，你該怎麼做？
如果有了不舒服的祕密，你又該怎麼做？
透過貼近日常的簡單故事，引導孩子覺察，
什麼是喜歡、想要，什麼是不喜歡、不想要，
循序漸進建立起身體自主權的認知，
同時也學會尊重與體貼他人感受。
藉由具體案例，讓孩子理解遇到問題時的應對，
像是不跟陌生人走；不吃陌生人的食物；
遇到不舒服的事情，能夠勇敢說不、制止對方。
逐步為孩子建構出自我保護的安全機制。
作者介紹
作、繪者：波琳•奧德Pauline Oud
畢業於荷蘭烏特勒支藝術學院，投身童書作家已有25年的時間，作品累積超過250冊，尤其擅長針對幼兒的圖文創作。圖像充滿情感，色調溫暖而愉悅，至今仍喜愛單純用畫筆在畫紙上創作的感覺。會在每一本書中添加許多元素，確保孩子願意進入故事的世界，參與互動。期待自己的圖像或文字能幫助幼兒獲得與外界溝通的語言，而非無力的哭鬧。現與丈夫和兩個孩子住在荷蘭比爾特霍芬。
相關著作：《孩子的性別啟蒙繪本：我是怎麼生出來的呀？》《孩子的性別啟蒙繪本：這就是我的身體》
譯者：魏嘉儀
國立台灣大學地質科學學系與研究所畢業，現為自然科普書籍譯者與編輯。相信好奇心是我們最棒的能力之一。