水滴文化
一本童書的誕生
$102
$127
作者：羅杜拉•帕帕 Rodoula Pappa
譯者：楊惠君
繪者：科斯塔斯•馬克普洛斯 Kostas Markopoulos
出版社：水滴文化
出版日期：12/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789579529709
規格：精裝 / 32頁 / 25.5 x 30 x 1 cm
從一棵樹到一本書……
──獻給愛讀書的你──
「綠閱讀」最佳知識繪本
★EBGE 希臘平面設計和插畫獎★德國白烏鴉獎★
★國際兒童讀物聯盟IBBY兒童知識圖畫書獎★
一本童書如何誕生？
紙張和油墨又從何而來？
什麼是出版社，編輯的工作有哪些？
作者筆下的文字和插畫家的創作，
又如何轉變成我們手上書本的呢？
一本童書的生命裡，有大自然的無私付出，
還有許多人勤奮、努力工作的心血。
當你拿起書本，翻開第一頁，
書的生命，才因你而完整。
※全書使用環保蔬菜油墨及環保認證紙張印製※
本書特色
★ 原來童書繪本是這樣來的！以清楚的架構與知識拆解手法，將書籍製程分為：紙張、油墨，以及文字、繪圖作者和出版社，還有印刷和裝訂……等步驟，讓孩子了解童書的製作過程，並環繞著環保的議題，進一步引發閱讀求知慾。
★ 愛讀書也愛環保！除了詳盡且全面的說明童書誕生過程，也提醒孩子相關環保議題，具備高濃度的知識含量與地球公民意識。
★ 繪圖幽默生動，文字親切易讀！全本手繪稿。圖像簡單而沒有不必要的細節，以大面積的色彩主導版面，形式多變且自由度高。文字經過特別安排，5-12歲孩童皆能獲取知識。
★ 入圍各項獎項：EBGE 希臘平面設計和插畫獎、國際兒童讀物聯盟IBBY兒童知識圖畫書獎、德國白烏鴉獎等獎項肯定。
當一滴水落下時，一本書的生命就悄然誕生……
一本書能夠讓你翻閱，需要很多人
在家裡、辦公室、印刷廠，甚至在森林努力工作。
這本書的每一頁都是木頭變成的。
換句話說，每一頁都是來自森林的某一棵樹。
我們使用大型鋸木廠和家具、建材製造廠剩下的木屑和廢木料來造紙；
再不然，就是把專門用來造紙的樹木整棵砍下來使用。
紙張的原料也可以是紙。
我們可以回收已經用不到的紙張，
經過處理後再賦予它新生命。
木頭變成紙張之前，首先要做成紙漿，
再用機器把紙漿變成紙張。這兩個流程通常在不同的工廠進行。
有的造紙機非常巨大！全世界最大的造紙機有四個足球場那麼大。
你知道書本還經歷了哪些旅程，
最後才抵達到你手中嗎？
快翻開書頁，一起來看看吧！
作者介紹
作者：羅杜拉•帕帕 Rodoula Pappa
希臘自由作家。曾為出版社創作多本兒童系列書籍，並獲得好評。充滿想像力及看待世界的獨特眼光，都讓她的作品別具特色。
繪者：科斯塔斯•馬克普洛斯 Kostas Markopoulos
希臘插畫家。1977年生於卡拉馬塔，曾就讀亞里士多德大學美術系，專修繪畫與平面設計。2011年獲得賽普勒斯銀行文化基金會插圖大賽首獎。
譯者：楊惠君
政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《小翻頁大發現：我的雄偉建築大發現》、《立體圖解世界古文明》、《撫慰人心的歐洲家庭手作料理》和《史上最勵志！改變世界的50位名人獎》等。
譯者：楊惠君
繪者：科斯塔斯•馬克普洛斯 Kostas Markopoulos
出版社：水滴文化
出版日期：12/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789579529709
規格：精裝 / 32頁 / 25.5 x 30 x 1 cm
從一棵樹到一本書……
──獻給愛讀書的你──
「綠閱讀」最佳知識繪本
★EBGE 希臘平面設計和插畫獎★德國白烏鴉獎★
★國際兒童讀物聯盟IBBY兒童知識圖畫書獎★
一本童書如何誕生？
紙張和油墨又從何而來？
什麼是出版社，編輯的工作有哪些？
作者筆下的文字和插畫家的創作，
又如何轉變成我們手上書本的呢？
一本童書的生命裡，有大自然的無私付出，
還有許多人勤奮、努力工作的心血。
當你拿起書本，翻開第一頁，
書的生命，才因你而完整。
※全書使用環保蔬菜油墨及環保認證紙張印製※
本書特色
★ 原來童書繪本是這樣來的！以清楚的架構與知識拆解手法，將書籍製程分為：紙張、油墨，以及文字、繪圖作者和出版社，還有印刷和裝訂……等步驟，讓孩子了解童書的製作過程，並環繞著環保的議題，進一步引發閱讀求知慾。
★ 愛讀書也愛環保！除了詳盡且全面的說明童書誕生過程，也提醒孩子相關環保議題，具備高濃度的知識含量與地球公民意識。
★ 繪圖幽默生動，文字親切易讀！全本手繪稿。圖像簡單而沒有不必要的細節，以大面積的色彩主導版面，形式多變且自由度高。文字經過特別安排，5-12歲孩童皆能獲取知識。
★ 入圍各項獎項：EBGE 希臘平面設計和插畫獎、國際兒童讀物聯盟IBBY兒童知識圖畫書獎、德國白烏鴉獎等獎項肯定。
當一滴水落下時，一本書的生命就悄然誕生……
一本書能夠讓你翻閱，需要很多人
在家裡、辦公室、印刷廠，甚至在森林努力工作。
這本書的每一頁都是木頭變成的。
換句話說，每一頁都是來自森林的某一棵樹。
我們使用大型鋸木廠和家具、建材製造廠剩下的木屑和廢木料來造紙；
再不然，就是把專門用來造紙的樹木整棵砍下來使用。
紙張的原料也可以是紙。
我們可以回收已經用不到的紙張，
經過處理後再賦予它新生命。
木頭變成紙張之前，首先要做成紙漿，
再用機器把紙漿變成紙張。這兩個流程通常在不同的工廠進行。
有的造紙機非常巨大！全世界最大的造紙機有四個足球場那麼大。
你知道書本還經歷了哪些旅程，
最後才抵達到你手中嗎？
快翻開書頁，一起來看看吧！
作者介紹
作者：羅杜拉•帕帕 Rodoula Pappa
希臘自由作家。曾為出版社創作多本兒童系列書籍，並獲得好評。充滿想像力及看待世界的獨特眼光，都讓她的作品別具特色。
繪者：科斯塔斯•馬克普洛斯 Kostas Markopoulos
希臘插畫家。1977年生於卡拉馬塔，曾就讀亞里士多德大學美術系，專修繪畫與平面設計。2011年獲得賽普勒斯銀行文化基金會插圖大賽首獎。
譯者：楊惠君
政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《小翻頁大發現：我的雄偉建築大發現》、《立體圖解世界古文明》、《撫慰人心的歐洲家庭手作料理》和《史上最勵志！改變世界的50位名人獎》等。