THE BIG ISSUE 大誌雜誌 2024年9月號

只要喜歡上NewJeans，那就是喜歡了（ COVER STORY｜NewJeans）

＊隨刊隨機附贈大誌應援小卡一張，小卡將以背面朝外形式封膜，款式共 5 款

CONTENT

00 — FEATURE New Jeans, Old School 結束與開始，我們的千禧年
01 — AFFAIRS 理想與現實的矛盾 — — 奧運之後，選手村還能拿來做什麼？
02 — BUSINESS TOMORROW 百年農場裡，展現對這片想世世代代久留之地的愛
03 — COVER STORY 只要喜歡上NewJeans，那就是喜歡了 — — NewJeans
04 — DESIGN 編號「05049」的豬、海爾德蘭布馬與亞麻鴿子
05 — VENDORS 販售員也是精英運動員 Big Issue Australia 販售員 Lachlan 曾在帕運獲佳績

主題 FEATURE

結束與開始，我們的千禧年
New Jeans, Old School

韓國女團NewJeans出道僅兩年，從曲風、舞蹈、到造型與設計都在全世界掀起旋風，五位團員像各自閃耀且獨特的星星，令人無法忽視。透過她們重新回到大眾視野的Y2K風格，對千禧年後出生的人而言或許是全新風潮，但對九〇年代前出生的人而言，多是充滿了回憶與情懷。本期《大誌》邀請大家回顧千禧年前的流行，有哪些至今仍是經典呢？

× 1990–2010 千禧年大事記

× 我們的千禧年

李昭融．高正芳．黃梵真．連俞涵．龔大中．趙豫中．Karren Kao‧Mikan Hayashi

議題 AFFAIRS

理想與現實的矛盾 — — 奧運之後，選手村還能拿來做什麼？

2024巴黎奧運閉幕式找來巨星湯姆克魯斯，只見他從空中垂降後，便騎著摩托車穿梭街頭與著名地標，也為本屆奧運順利拉下簾幕。許多人都對今年巴黎奧運的某幾項創舉讚賞有加，諸如男女選手入達到一比一的平衡、以歷史上傑出女性命名的街道、為哺乳期選手提供哺乳室，或是增設家庭空間，讓運動員們不再需要與眷屬分隔……

今年奧運可說是野心極大的一屆，除了上述提及的例子，國際奧會和巴黎政府也於巴黎北部興建了一座宛如小型城市的選手村。選手村主打環境永續，以紙板製成的床架、回收漁網製成的床墊，還有藉冷水調節室內溫度的房間等，為奧運會及帕奧會共兩萬多名選手，提供一個舒適的暫時居所。

商業 BUSINESS TOMORROW

百年農場裡，展現對這片想世世代代久留之地的愛
專植有機覆盆子的 Boring Farm

連續三年的仲夏，總會安排一次前往北灣Boring Farm採摘有機覆盆子，不僅愛上了鮮採果子的酸香，也認識了女主人瑞秋．波琳（Rachel Boring），以及她所經營的這座覆盆子有機農場背後的故事。

東岸喬治亞州土生土長的瑞秋，雖然來自畜牧業的大家族，但務農從來不在她的人生選項裡。大學主修現代芭蕾，原本朝著專業舞者之路前進，直到意外受傷，阻斷了從小到大懷抱的夢想。她決定包袱款款，遠遊他方以尋找新方向。或許是命運之神的牽引，她來到北灣索諾瑪酒鄉，開始在有機藍莓農場打工，隨後便發現自己愛上了這塊土地，也愛上了農耕生活。彷彿宇宙聽見她的許願，藍莓農場隔壁的牧場於入口處豎起了「土地及農舍出售」的告示牌。瑞秋二話不說地出價，並洋洋灑灑寫了一封信給主事的老太太，告白自己對這片土地的情有獨鍾，以及計畫如何讓牧場上那棟有著175年歷史，卻因年久失修而顯得破敗蒼涼的白色農舍恢復往日榮光。毫無懸念地，老太太拒絕了其他買家，指定將傳承百多年的家族牧場與農舍賣給瑞秋。

封面人物 COVER STORY

只要喜歡上NewJeans，那就是喜歡了
NewJeans

2022年，由Minji、Hanni、Danielle、Haerin、Hyein五人組成的韓國女子團體NewJeans橫空出世，立即在實體專輯銷售與線上播放量等指標中打破多項韓國女團出道紀錄。短短兩年間發行歌曲、造型穿搭也引領Y2K千禧美學的風潮，成為年輕世代追逐的對象。而NewJeans不僅在韓國擁有高人氣，更是全球關注的焦點，除了多首歌曲登上告示牌（Billboard）榜單，五位成員也各自成為時尚品牌代言人，正如團名的另一層含義 — — New Genes，替K-pop帶來新一代的流行基因。

憑藉著堅實的粉絲人數與廣泛的歌曲傳唱度，2023年底，才出道一年多、還算新人的NewJeans，在歌曲〈Ditto〉的推波助瀾下，同時在MAMA AWARDS、Melon Music Awards和Asia Artist Awards三個頒獎典禮中，拿到「年度歌手」和「年度歌曲」兩項大獎，創下韓國偶像團體的紀錄。

設計 DESIGN

編號「05049」的豬、海爾德蘭布馬與亞麻鴿子
Christien Meindertsma以藝術顛覆物品產製與廢料價值

自第一次工業革命以來，人們的生活獲得了更多便利，卻常常遺忘進步背後所產生的冗餘，如原料生產後所剩的廢棄物。這些往往被視為無用的廢料，迅速地被拋棄、被遺忘，甚至可能因無法回收而造成污染。然而，這些被忽視的邊角料，若能透過設計重新賦予生命，不僅是創新，更是一種以藝術作為反思的社會敘事。

Christien Meindertsma是一位來自荷蘭的設計師和藝術家，擅長用哲學的角度去觀察原物料的生命週期和工業廢料的剩餘價值，並將其轉化成如詩一般的作品，同時揭露人們日常生活中所不知道的、隱藏的資源流動與消費模式，進一步探討了工業化社會中的資源使用和可持續性議題。

販售員群像 VENDORS

販售員也是精英運動員
Big Issue Australia 販售員 Lachlan 曾在帕運獲佳績

本期介紹 The Big Issue Australia 曾連續獲得帕運好成績的輪椅競速運動巨星 — — Lachlan。

1996 年亞特蘭大帕運

2000 年悉尼帕運

2004 年雅典帕運

在亞特蘭大帕運男子T32 100公尺比賽中贏得金牌，是我一生中最大的成就。直到今天，我仍然不知道自己當時的狀態是如何贏得金牌的。我當時頭痛欲裂，感覺也不是百分之百的好。那場比賽中任何人都有機會，但我碰巧第一個到達終點。感覺棒極了。他們頒發獎牌給我，我在澳洲國歌響起時唱了起來。這給了我信心，一切皆有可能。

Helping people help themselves
提供工作機會給有需要的人

TBI 的存在，提供給無家可歸者和社會弱勢的人們一個工作的機會，讓他們可以透過銷售雜誌給一般大眾來賺取收入，我們希望可以「幫助那些，幫助自己的人」。在一些有雜誌發行的地方，你將會看到穿著制服、配戴識別證的販賣者在適宜的販售點上手持雜誌銷售。他們是一群經過召募及輔導的無家者或社會弱勢，衡量自己的財務狀況及銷售能力，於出刊時用現金批貨，批貨成本約是標價的一半，販售所得全數歸自己所有。期待讓他們能夠藉由雜誌的販售，重建個人的信心與尊嚴，進而重新取回生活的主導權。

Stay Hungry，Stay Foolish
提供一份優質的刊物給讀者

除了提供工作機會外，同時我們也希望提供一份有趣、優質、具啟發性的雜誌給愚人世代的讀者。” Stay Hungry, Stay Foolish ” 是我們送給這個世代的箴言，也是這本雜誌的核心精神，它來自 Steve Job 在 2005 年史丹佛大學的畢業演說，我們對這句話的解讀是：保持飢餓，你才能在最平凡的食物中品嚐出最自然的美味。保持未知，你才能在最無奇的事物中察覺到這世界的奧祕。我們同時深信一個優質的雜誌可以讓我們的街頭販售員在販售雜誌時更有信心和尊嚴，因為他們在協助我們把對讀者有啟發的內容傳遞出去。

The Big Issue Taiwan
大智文創於2009年底取得 The Big Issue Taiwan 授權發行，並於2010年四月一日正式創刊。我們期望，這本在英國發行已有二十年的刊物，能同樣成功的以社會企業的模式在台灣推行；我們更期望，讓所有有意願工作的街友或社會弱勢的人們，能夠得到一個自營生計的機會，讓他們能夠藉由雜誌的販售，重建個人的信心與尊嚴，進而重新取回生活的主導權。