抱歉，只是想要像我自己一樣活著而已（ COVER STORY｜李泳知 이영지 ）

我真的認為所有人都是創作者，這令我著迷（ COVER STORY｜泰勒絲 Taylor Swift ）

CONTENT

00 — FEATURE 花，與生活日常
01 — AFFAIRS 中國電動車關稅 / 自然復原法案 / 世界環境日行動 / 受歡迎的寶寶名
02 — BUSINESS TOMORROW 藍染美學之外，更重要的是自然
03 — COVER STORY 抱歉，只是想要像我自己一樣活著而已 — — 李泳知 이영지
04 — DESIGN 匠心存續，走過400年長河的有田燒復興
05 — VENDORS 寫一封信給年輕時的自己……── 澳洲《大誌》布里斯本販售員 麥可

主題 FEATURE

花，與生活日常
We Love Flowers

我們都愛花。「我偏愛不開花的葉子勝過不長葉子的花。」辛波絲卡曾如此寫道。那麼你對花的偏好呢？

× 在綻放的花朵中，看見自己的反面：日本攝影師大矢真梨子

× 我們都愛花。

蔡賢臻．Kris Kang．盧怡安．陳詠華．黃麗群．Ryan Hong．Taffi Wei．崔香蘭

議題 AFFAIRS

中國電動車關稅 / 自然復原法案 / 世界環境日行動 / 受歡迎的寶寶名

歐洲執委會宣布，由中國進口的電動車關稅將由目前課徵的10%上漲至27%-48%，以保護歐洲市場。理由是多數由中國設廠的公司，已獲得中國政府高達21%的補助，能在歐洲市場以低於市場的價格銷售……

歐盟通過《自然復原法（Nature Restoration Law）》，規定2030年前至少要對20%受損的土地和海洋進行復育，具體措施包括重新造林、恢復濕地和讓河流回復自然流向等，新法上路後有望增加生態多樣性及為減碳目標做出貢獻……

商業 BUSINESS TOMORROW

藍染美學之外，更重要的是自然
行過20年，帆布與天然染品牌蘑菇

2023這一年，文創產業中不可忽視的品牌「蘑菇」跨越了創立20年的里程碑。對其他傳統產業來說，20年或許不值一提，但對仍在奮力發展和定型的文創產業而言，「20年」已經是一個值得幫自己拍肩按讚的數字了。但如果以為走過草創艱辛的蘑菇，日後肯定在規模和聲量上持續增長的話，那就錯了。

主要負責行銷管理，也是品牌創辦人之一的張嘉行受訪時坦承，「經過兩年前大幅地修枝剪葉，蘑菇現在僅留下一家實體店舖「然後furthermore」，公司規模從近30人縮編為7人。」世人總以為，品牌創立後的唯一正道就是不斷擴張增產；殊不知，只有順應心之所向，在選擇的道路上堅定不移，並盡全力做到最好，才能真正實現自在且永續的經營。規模大小，從來不是最重要的。

封面人物 COVER STORY

抱歉，只是想要像我自己一樣活著而已
ALL OR NOTHING 李泳知

舞台上游刃有餘的低音砲饒舌，鏡頭前率性又不顧形象的搞笑，無論是從饒舌比賽、嘻哈音樂或是綜藝節目認識李泳知，很難不被她真實的個性所吸引。雖然在主持、綜藝上的發展，是許多人認識李泳知的契機，但她始終沒有忘記喜歡饒舌、想做音樂的初心。她視音樂這條路為持久戰，出道近五年，終於推出首張迷你專輯《16 FANTASY》，而如同2023年舉行的亞洲巡迴演唱會《THE MAIN CHARACTER》將首站訂在台北，新專輯發行後的2024世界巡迴演唱會《ALL OR NOTHING》也選擇從台北開始。李泳知帶著全新的歌曲，一邊喊著「水啦」一邊引領歌迷進入她屬於的節奏中。

設計 DESIGN

匠心存續，走過400年長河的有田燒復興
陶瓷器皿品牌1616 Arita Japan

時代和生活方式不斷變化，過去曾經繁榮的產業聚落可能面臨凋零，並思考如何轉型。無論是從觀光或是從產業升級的角度切入，皆有成功的案例，比如利用山城景觀轉型觀光勝地的台灣九份，或是透過設計開啟產業復興的日本佐賀縣有田町。

有田燒的產地 — — 佐賀縣有田町，被認為是日本第一次燒製出陶瓷的地方，約400年前由朝鮮陶工李參平燒製出第一件陶瓷開始，有田燒在日本生根發芽；也經由荷蘭東印度公司銷售至歐洲，開啟了陶瓷的輝煌年代。隨著時代變遷，講究細緻手工的有田燒也遇上工匠凋零和量產困難的挑戰，在歷史上具有代表性的有田燒該如何在新時代繼續傳承？擁有豐富經驗的有田匠人藉著設計的力量，創辦了一個代表新時代的品牌「1616 / arita japan」。

販售員群像 VENDORS

寫一封信給年輕時的自己……── 澳洲《大誌》布里斯本販售員 麥可

「你將學到一個重要的教訓，那就是要學會求助。多虧十二步計畫（12-step programs）和友善的幫手，你將能夠停止進行任何形式的賭博。並你可以獨自應對生活將帶給你痛苦和抑鬱。」

親愛的年輕的麥可，

對你來說，高中將是喜與悲並存的時光。你經常會獨自待在圖書館，雖然成績優異且數學表現出色，卻會感到相當孤立和不足。你會深深感受到不屬於這裡的情感。另一方面，你在團隊和個人運動方面都很出色，夢想著有一天能代表澳洲國家隊出賽。

Helping people help themselves
提供工作機會給有需要的人

TBI 的存在，提供給無家可歸者和社會弱勢的人們一個工作的機會，讓他們可以透過銷售雜誌給一般大眾來賺取收入，我們希望可以「幫助那些，幫助自己的人」。在一些有雜誌發行的地方，你將會看到穿著制服、配戴識別證的販賣者在適宜的販售點上手持雜誌銷售。他們是一群經過召募及輔導的無家者或社會弱勢，衡量自己的財務狀況及銷售能力，於出刊時用現金批貨，批貨成本約是標價的一半，販售所得全數歸自己所有。期待讓他們能夠藉由雜誌的販售，重建個人的信心與尊嚴，進而重新取回生活的主導權。

Stay Hungry，Stay Foolish
提供一份優質的刊物給讀者

除了提供工作機會外，同時我們也希望提供一份有趣、優質、具啟發性的雜誌給愚人世代的讀者。” Stay Hungry, Stay Foolish ” 是我們送給這個世代的箴言，也是這本雜誌的核心精神，它來自 Steve Job 在 2005 年史丹佛大學的畢業演說，我們對這句話的解讀是：保持飢餓，你才能在最平凡的食物中品嚐出最自然的美味。保持未知，你才能在最無奇的事物中察覺到這世界的奧祕。我們同時深信一個優質的雜誌可以讓我們的街頭販售員在販售雜誌時更有信心和尊嚴，因為他們在協助我們把對讀者有啟發的內容傳遞出去。

The Big Issue Taiwan
大智文創於2009年底取得 The Big Issue Taiwan 授權發行，並於2010年四月一日正式創刊。我們期望，這本在英國發行已有二十年的刊物，能同樣成功的以社會企業的模式在台灣推行；我們更期望，讓所有有意願工作的街友或社會弱勢的人們，能夠得到一個自營生計的機會，讓他們能夠藉由雜誌的販售，重建個人的信心與尊嚴，進而重新取回生活的主導權。