三民
一座小島
$88
$110
作者：尹格麗‧賈培特（Ingrid Chabbert）
譯者：李家蘭
繪者：勞爾‧谷瑞迪（Raul Guridi）
出版社：三民
出版日期：03/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789571467283
規格：精裝 / 44頁 / 21 x 25 x 1 cm
「小島，請原諒我──」
在沒有辦法挽回的時刻來臨前，
有一件事，需要大家立刻加入行動。
★2018波隆那拉加茲童書獎 評審團特別獎插畫家 谷瑞迪
★隨書附贈 經典藏書票
★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀
◎無注音
我們家附近有一座小島。它不大，也沒有名字。
不時，我們會載運那個「多餘的東西」前往小島，
那個令我們沉默，需要小心翼翼並完全密封的，
「多餘的東西」。
「多餘的東西」就這樣越積越多，小島漸漸沒有樹，也再沒有鳥了。
直到有一天，小島再也承受不了……
大家能夠明白那一件真正應該做的事嗎？
本書特色
★環境保護，從謙卑的反思開始
去年2019時代雜誌將「瑞典環保少女」葛莉塔．通貝里選為年度風雲人物；而在島上，「空汙」、「核能」、「石化」和「環境難民」等環保關鍵字也頻頻出現在我們的生活中，「環境保護」絕對是當今一個刻不容緩的議題。
本書以簡單的故事，搭配簡單卻有力量的圖畫，在讀者心上種下綠色的小苗，傳遞出一個開始關懷環境的契機。
★幫自己的心靈種一棵樹
《一座小島》乍一看會直覺聯想到環境相關的隱喻，但若是將小島想成我們的心，就會發覺一直以來，我們似乎也不斷地將「多餘的東西」囤積在心裡的角落。
當心靈小島荒蕪枯竭，除了試著慢慢生活，減少緊張和焦慮外，也可以種下「接納自己」的小苗，並以情緒當作養料；每一天每一天，練習照顧內心的小島，讓它持續有綠意滋養，重新散發光亮。
★不鋪張、不喧嘩，靜靜的絕美與絕望
清簡而大器的構圖、細膩的筆觸與節制的用色是谷瑞迪插畫的標誌，營造出整體沉穩、優雅的氣息，更讓每一個頁面都有單獨成為畫作來欣賞的潛力。
同時，翻看繪者的其他作品會發現，《一座小島》用色相對輕快，不過這鮮明的顏色對比也是說故事的一部分，小島和鳥兒有多美，那些「多餘的東西」就有多讓人感覺沉重。
進入故事與圖畫拉開的空間裡，安靜地用耳、用心練習聆聽圖畫、文字、樹和鳥的聲音。
作者介紹
作者：尹格麗．賈培特（Ingrid Chabbert）
1978年出生於法國阿韋龍省(Aveyron)，現居法國卡卡頌(Carcassonne)。她喜歡玩文字，從小就開始到處書寫，講生活裡的事給孩子聽是她的熱情所在。從2010年她的第一本書誕生至今已累計無數創作。
著有《那一天我變成一隻鳥》、《壞壞的大吼吼》（青林）等。
繪者：勞爾．谷瑞迪（Raul Guridi）
西班牙知名童書插畫家，同時也是一位插畫家和畫家的兒子。曾從事廣告、裝潢、建築和平面設計等相關工作；自2006年開始，在中學兼任插畫老師，並於2010年開始不間斷的出版圖書。其創作或繪製的童書已高達三十本多本。
繪本作品有《那一天我變成一隻鳥》、《海上的潘妮》、《71隻小羊踢足球》（采實）等。
譯者：李家蘭
畢業於智利迭戈波爾多斯大學心理學系，並在阿根廷取得文化心理碩士。2005年受蘭登出版社邀請，編著Del Wok a su Mesa: comida china para paladares chilenos《從鍋子上桌子：智利口味的中華料理》，開始以西文寫作。中文譯作則包含幼教、百科與文學，是國立台灣文學館的西文翻譯員，同時著有西班牙語文書。
目前在阿根廷布宜諾斯艾利斯大學（UBA）醫學院教授心理健康學科，並且在心理健康大學研究中心（IUSAM）擔任文化心理碩士班的學務秘書，更參與文化與心理學方面的多種研究。
譯者：李家蘭
繪者：勞爾‧谷瑞迪（Raul Guridi）
出版社：三民
出版日期：03/2020
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
ISBN：9789571467283
規格：精裝 / 44頁 / 21 x 25 x 1 cm
「小島，請原諒我──」
在沒有辦法挽回的時刻來臨前，
有一件事，需要大家立刻加入行動。
★2018波隆那拉加茲童書獎 評審團特別獎插畫家 谷瑞迪
★隨書附贈 經典藏書票
★4~8歲親子共讀，8歲以上自行閱讀
◎無注音
我們家附近有一座小島。它不大，也沒有名字。
不時，我們會載運那個「多餘的東西」前往小島，
那個令我們沉默，需要小心翼翼並完全密封的，
「多餘的東西」。
「多餘的東西」就這樣越積越多，小島漸漸沒有樹，也再沒有鳥了。
直到有一天，小島再也承受不了……
大家能夠明白那一件真正應該做的事嗎？
本書特色
★環境保護，從謙卑的反思開始
去年2019時代雜誌將「瑞典環保少女」葛莉塔．通貝里選為年度風雲人物；而在島上，「空汙」、「核能」、「石化」和「環境難民」等環保關鍵字也頻頻出現在我們的生活中，「環境保護」絕對是當今一個刻不容緩的議題。
本書以簡單的故事，搭配簡單卻有力量的圖畫，在讀者心上種下綠色的小苗，傳遞出一個開始關懷環境的契機。
★幫自己的心靈種一棵樹
《一座小島》乍一看會直覺聯想到環境相關的隱喻，但若是將小島想成我們的心，就會發覺一直以來，我們似乎也不斷地將「多餘的東西」囤積在心裡的角落。
當心靈小島荒蕪枯竭，除了試著慢慢生活，減少緊張和焦慮外，也可以種下「接納自己」的小苗，並以情緒當作養料；每一天每一天，練習照顧內心的小島，讓它持續有綠意滋養，重新散發光亮。
★不鋪張、不喧嘩，靜靜的絕美與絕望
清簡而大器的構圖、細膩的筆觸與節制的用色是谷瑞迪插畫的標誌，營造出整體沉穩、優雅的氣息，更讓每一個頁面都有單獨成為畫作來欣賞的潛力。
同時，翻看繪者的其他作品會發現，《一座小島》用色相對輕快，不過這鮮明的顏色對比也是說故事的一部分，小島和鳥兒有多美，那些「多餘的東西」就有多讓人感覺沉重。
進入故事與圖畫拉開的空間裡，安靜地用耳、用心練習聆聽圖畫、文字、樹和鳥的聲音。
作者介紹
作者：尹格麗．賈培特（Ingrid Chabbert）
1978年出生於法國阿韋龍省(Aveyron)，現居法國卡卡頌(Carcassonne)。她喜歡玩文字，從小就開始到處書寫，講生活裡的事給孩子聽是她的熱情所在。從2010年她的第一本書誕生至今已累計無數創作。
著有《那一天我變成一隻鳥》、《壞壞的大吼吼》（青林）等。
繪者：勞爾．谷瑞迪（Raul Guridi）
西班牙知名童書插畫家，同時也是一位插畫家和畫家的兒子。曾從事廣告、裝潢、建築和平面設計等相關工作；自2006年開始，在中學兼任插畫老師，並於2010年開始不間斷的出版圖書。其創作或繪製的童書已高達三十本多本。
繪本作品有《那一天我變成一隻鳥》、《海上的潘妮》、《71隻小羊踢足球》（采實）等。
譯者：李家蘭
畢業於智利迭戈波爾多斯大學心理學系，並在阿根廷取得文化心理碩士。2005年受蘭登出版社邀請，編著Del Wok a su Mesa: comida china para paladares chilenos《從鍋子上桌子：智利口味的中華料理》，開始以西文寫作。中文譯作則包含幼教、百科與文學，是國立台灣文學館的西文翻譯員，同時著有西班牙語文書。
目前在阿根廷布宜諾斯艾利斯大學（UBA）醫學院教授心理健康學科，並且在心理健康大學研究中心（IUSAM）擔任文化心理碩士班的學務秘書，更參與文化與心理學方面的多種研究。