三民
如果冬天來了，告訴它我不在喔
$82
$110
作者：西蒙娜‧希洛羅
譯者：黃筱茵
繪者：西蒙娜‧希洛羅（Simona Ciraolo）
出版社：三民
出版日期：2020/10/23
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
規格：精裝 / 32頁 / 21 x 28 x 1 cm
ISBN：9789571468556
春天的蓄勢待發，夏天的水漾清涼，
秋天的浪漫詩意，冬天的靜謐溫暖……
用精彩的40頁，收納一整個春夏秋冬的幸福感覺。
你說冬天快要來了？跟它說我很期待喔！
游泳、豔陽、冰淇淋。小男孩的夏天無限美好，直到──
「趁夏天還在，你就好好享受吧，因為它很快就要結束了。」他的姐姐如此說道。
不可能！怎麼會這樣？
小男孩才不要夏天結束，更一點也不期待秋冬的到來。
雖然不想相信姐姐，但冬天的徵兆，一個接著一個相繼報到：
紅葉、可可、小水窪。
咦？這難道就是夏天結束的感覺嗎？
原來一切跟小男孩想的完全不一樣……
本書特色
★一葉知秋，化身小小四季觀察家
孩子能藉由本書，學習表達對季節、天氣的感受，探索生態中的變化萬千，進而拉近與大自然的距離，保有孩童時期那份重要的敏銳直覺與觀察力。
★只要跟你在一起，春夏秋冬都是好天氣
書中的小男孩與姐姐總是相互陪伴，時而打鬧玩耍、時而捉弄彼此，作者將手足間的親密友愛（當然偶爾也會吵吵架）細膩的描繪了出來；父母也不時出現在畫面中守護著姐弟倆，整個家庭的互動讀來相當溫暖幸福。
★插畫新星的想像力小劇場 驚喜開幕
作者善用多樣的角度與構圖，讓讀者每翻開一頁，就會有全新的視覺體驗；更運用想像力，將主角內心的小劇場具象化，例如：秋天詭譎的涼風捲走了泳褲與蛙鏡，還有冬天的冷雨澆融美味的大冰淇淋等。
書中色彩是另一大特點：豐富的顏色精準營造出季節間的推進，不管是夏日水波的藍，還是冬季的漫天雪白，清涼寒冷，如入其境。
作、繪者介紹
作、繪者：西蒙娜．希洛羅（Simona Ciraolo）
出生於義大利的薩丁尼亞島。曾在義大利都靈的國家電影學院學習動畫，並曾於兒童電視節目中擔任動畫師。後移居英國，擁有劍橋大學的兒童圖書插畫碩士學位。目前身兼作家及插畫家，作品風格俏皮迷人又溫暖，曾獲得沃克圖書創辦的「塞巴斯蒂安．沃克獎」及「再讀一遍！」兒童圖畫書獎，是插畫界的閃亮新星。
譯者：黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等190冊以上，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。
譯者：黃筱茵
繪者：西蒙娜‧希洛羅（Simona Ciraolo）
出版社：三民
出版日期：2020/10/23
語言：繁體中文
出版地：台灣
適讀年齡：3歲或以上
規格：精裝 / 32頁 / 21 x 28 x 1 cm
ISBN：9789571468556
春天的蓄勢待發，夏天的水漾清涼，
秋天的浪漫詩意，冬天的靜謐溫暖……
用精彩的40頁，收納一整個春夏秋冬的幸福感覺。
你說冬天快要來了？跟它說我很期待喔！
游泳、豔陽、冰淇淋。小男孩的夏天無限美好，直到──
「趁夏天還在，你就好好享受吧，因為它很快就要結束了。」他的姐姐如此說道。
不可能！怎麼會這樣？
小男孩才不要夏天結束，更一點也不期待秋冬的到來。
雖然不想相信姐姐，但冬天的徵兆，一個接著一個相繼報到：
紅葉、可可、小水窪。
咦？這難道就是夏天結束的感覺嗎？
原來一切跟小男孩想的完全不一樣……
本書特色
★一葉知秋，化身小小四季觀察家
孩子能藉由本書，學習表達對季節、天氣的感受，探索生態中的變化萬千，進而拉近與大自然的距離，保有孩童時期那份重要的敏銳直覺與觀察力。
★只要跟你在一起，春夏秋冬都是好天氣
書中的小男孩與姐姐總是相互陪伴，時而打鬧玩耍、時而捉弄彼此，作者將手足間的親密友愛（當然偶爾也會吵吵架）細膩的描繪了出來；父母也不時出現在畫面中守護著姐弟倆，整個家庭的互動讀來相當溫暖幸福。
★插畫新星的想像力小劇場 驚喜開幕
作者善用多樣的角度與構圖，讓讀者每翻開一頁，就會有全新的視覺體驗；更運用想像力，將主角內心的小劇場具象化，例如：秋天詭譎的涼風捲走了泳褲與蛙鏡，還有冬天的冷雨澆融美味的大冰淇淋等。
書中色彩是另一大特點：豐富的顏色精準營造出季節間的推進，不管是夏日水波的藍，還是冬季的漫天雪白，清涼寒冷，如入其境。
作、繪者介紹
作、繪者：西蒙娜．希洛羅（Simona Ciraolo）
出生於義大利的薩丁尼亞島。曾在義大利都靈的國家電影學院學習動畫，並曾於兒童電視節目中擔任動畫師。後移居英國，擁有劍橋大學的兒童圖書插畫碩士學位。目前身兼作家及插畫家，作品風格俏皮迷人又溫暖，曾獲得沃克圖書創辦的「塞巴斯蒂安．沃克獎」及「再讀一遍！」兒童圖畫書獎，是插畫界的閃亮新星。
譯者：黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等190冊以上，擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審，撰寫過教育部「閱讀起步走」親子手冊，並為報章書本撰寫許多繪本與其他導讀文字。近兩年開始撰寫繪本專欄、擔任講師，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。